in het tweede deel van mooie zomers gaan zidrou en lafebre terug in de tijd naar 1969: de falderaults en hun rode renault 4l zijn vier jaar jonger. hun bestemming: het zuiden... maar de reis over de binnenwegen is ook belangrijk: de laatste kop koffie met pepe buelo voor het vertrek, de champagne voor de 100.000 kilometer van mamzelle esterel, de plaspauzes, de picknicks, het kamperen... dat alles voordat de paradijselijke kreken van de middellandse zee in zicht komen. kostbare momenten waarvoor je de tijd moet nemen...