de grootste moderne franse sciencefictionroman eindelijk in stripvorm. tekenaar eric henninot levert een imposante bewerking af van het universum van alain damasio. na een genadeloze opvoeding in hun kindertijd verlieten ze aberlaas, de stad der grenzen. hun missie: van west naar oost lopen tot ze het uiterste bovenwindse punt bereiken, de mythische bron van de wind die dag en nacht over hun wereld raast, zonder rust of respijt. zij zijn de 34ste horde van de tegenwind. golgoth wijst hen de weg; achter hem staat sov, de schriftgeleerde, op wiens schouders de toekomst van de hele horde binnenkort zal rusten...