een inbreker levert de inhoud van een doosje aan daisy bell. zij probeert de inhoud vanuit de vs naar europa te smokkelen door deze te verpakken in een zakje chips. balthazar ontvangt het zakje chips met de geheimzinnige inhoud, maar botst tegen marcel kiekeboe die zelf net een echt zakje chips gekocht heeft. beide zakjes worden hierdoor per ongeluk van eigenaar verwisseld. kiekeboe eet het verdachte zakje chips helemaal op. daisy bell heeft van balthazar echter niet het bedrag gekregen dat ze wilde en verneemt door balthazar en zijn chef af te luisteren wat er is misgelopen. balthazars chef gaat naar kiekeboes huis en doet alsof hij een chipsfabrikant is. hij vertelt kiekeboe dat hij een vergiftigd zakje chips heeft opgegeten en laat hem in het geheim een operatie ondergaan in een ziekenhuis te nederoveropperonderheembeek.