marcel zorgt ervoor dat zijn baas, van de kasseien, niet ontslagen wordt en als dank mag hij een weekje rondrijden met de directiewagen. al snel merkt hij echter dat van de kasseien nooit zo maar cadeaus geeft. en ook de verrassing van charlotte, een romantische week met zijn tweeen in de ardennen, heeft duistere kantjes. ze worden er geterroriseerd door een motorbende en marcel wil de politie inschakelen, maar zijn vrouw lijkt het allemaal best spannend te vinden... tot er geweld gebruikt wordt.