met grote stappen loopt aap door het bos en over het natte gras. tijd om zijn vriend mol op te zoeken. maar als aap bij het hol van mol aankomt, ziet hij dat het hol vol water staat! ‘alles is nat, aap!’ zegt mol verdrietig. aap steekt zijn lange armen uit naar mol en tilt hem op. ‘kom mee, mol. we gaan op zoek naar een droge plek.’ zo begint de grote reis van aap en mol, op zoek naar een mooie plek voor mol. onderweg ontmoeten ze nieuwe vrienden, maar ook gevaarlijke vijanden. ze gaan langs rivieren, heuvels en kastelen. waar kan mol gaan wonen?