wanneer lefranc en jeanjean zich naar het wintersportstation gardsten begeven, zijn ze getuige van een vreemde nachtelijke achtervolging tussen twee wagens. een van de bestuurders verdwijnt en diens wagen brandt na een botsing volledig uit. lefranc wordt verdacht door de zwitserse politie en is het slachtoffer van een aanslag tijdens een skiwedstrijd. en jeanjean? die wordt bijna ontvoerd. al snel ontdekt lefranc dat de uitgebrande wagen aan een geleerde toebehoorde. deze laatste wilde een super virus verkopen aan een vreemde mogendheid. een virus waarmee je een machtige bacteriologische bom kan maken. de ontvoerder is niemand minder dan alex borg, die het nieuwe wapen wil uittesten op het wintersportstation. het dorp wordt in quarantaine geplaatst, terwijl lefranc borg achtervolgt tot in venetie.