een prachtige nieuwe uitgave van een moderne klassieker: de gifhouten bijbel van pulitzer prize-winnaar barbara kingsolver –  een meeslepende familiesaga die ruim 25 jaar na eerste verschijning nog niets aan zeggingskracht heeft ingeboet een grote kracht van kingsolver is hoe ze werkelijk verschrikkelijke ­situaties nuchter en vaak zelfs laconiek brengt. […] de gifhouten bijbel is een prachtig familie-epos, maar ook een portret van afrika.’ trouw eind jaren vijftig trekt nathan price met zijn vrouw orleanna en hun vier dochters naar een dorp in congo om de bevolking tot het christendom te bekeren. de onderneming is van het begin af aan gedoemd te mislukken. het gezin is niet ingesteld op de harde, primitieve levens­omstandigheden, en nathans fanatisme en onbegrip voor zijn omgeving roepen gevaarlijke reacties over hen af. als de kerk zijn handen van nathan af trekt en de onrust in congo toeneemt, vlucht orleanna met haar dochters door het oerwoud naar de bewoonde wereld. de gifhouten bijbel is een meeslepende familiegeschiedenis en een ontnuchterend verslag van de gruwelen van religieus fundamentalisme in een uitgebuit land tussen kolonialisme en onafhankelijkheid. in de pers ‘het bracht afrika terug in al zijn verschijningsvormen, maar ook ontdekte ik nieuwe, pijnlijke leerzame inzichten in de omgang met culturele misverstanden.’ de volkskrant ‘gecanoniseerde everseller de gifhouten bijbel, een verhaal over een predikantenfamilie die in het belgisch-congo van halverwege de twintigste eeuw de plaatselijke bevolking wil kerstenen.’ de groene amsterdammer ‘kingsolver is een subliem stiliste.’ nrc ‘de gifhouten bijbel van barbara kingsolver is niet alleen opmerkelijk vanwege het verhaal, maar ook vanwege de buitengewone narratieve vorm.’ the guardian