bijen zijn wezens van de overgang. ze staan tussen de werelden in. wat over hun wezen kan worden waargenomen onder aardse omstandigheden, is slechts een deel van het geheel. ze doen hun werk niet alleen voor de aarde. ze doen het ook voor de ziel van de mens. ondersteuning en genezing van de bijen betekent daarom ook altijd een transformatie van de mens en zijn houding ten opzichte van de aarde en het wezen van de bijen. de genezing van de bijen kan niet los worden gezien van de zelfgenezing van de mens. hoewel we tegenwoordig veel weten over het wezen van de bijen, opent datgene wat karsten massei daarover te zeggen heeft, geheel nieuwe perspectieven. met de hem eigen blik voor geestelijke achtergronden onderzoekt hij tot in de kleinste details de fascinerende wereld van de bijen en komt daarbij tot inzichten die voor ons allemaal van belang zijn. want de geschenken van de bijen en de opdracht van de mens horen bij elkaar en raken aan het lot van het innerlijke wezen van de aarde.