de broers diego en jesus zijn met een zware kist gevlucht naar bucca nero, een stadje dat vrijwel geheel in handen is van munditech, een fabrieksconcern. diego hoopt er een baan te vinden en vervolgens materialen te kunnen bemachtigen om hun zusje alma weer tot leven te wekken. zij is het die in de kist verborgen zit: levenloos en ingevroren. jesus brengt de dagen door met het ontdekken van de stad. hij probeert contacten te leggen met de bewoners en te begrijpen hoe deze – voor hem nieuwe – wereld in elkaar zit. en dat valt hem nog niet mee, want jesus ziet de werkelijkheid meestal een beetje anders dan dat andere mensen die zien. onvoorziene gebeurtenissen drijven de broers uit elkaar. zullen ze hun doel ooit nog bereiken en alma opnieuw tot leven zien komen, of zijn ze voorgoed een ander pad ingeslagen?