deze integrale uitgave omvat de romanbewerking van het boek van haldeman, getekend door marvano, en het vervolg, een nieuw begin. william mandella is soldaat in een leger dat moet vechten tegen een buitenaards volk, de tauranen. niemand heeft ze ooit gezien dus niemand weet hoe ze er precies uitzien. op een verre planeet gaat william, samen met een vijftigtal makkers die zijn getraind om te doden, een tauraanse basis vernietigen. hij beseft dat ze hun op dat moment de weg naar de oorlog tonen. een oorlog die eeuwig zal duren, tot er een diepe en onherstelbare verandering voor de mensheid plaatsvindt.