in de zomer van 2021 werkten dichter aly freije en fotograaf annemarie van buuren samen tijdens het jaarlijks terugkerende kunstproject monnikenwerk, kunst in de kerk. zes weken lang reageerden ze, ieder vanuit een andere middeleeuwse kerk in het noorden van groningen, op elkaars experimenten. ze onderzochten de beelden en associaties die bovenkwamen en probeerden daar een gezamenlijke vorm voor te vinden. de donkere kamer is een voortzetting van deze samenwerking. in deze bundel is een belangrijke rol weggelegd voor het besef van de eindigheid en een sterke verbondenheid met de omringende natuur, met de elementen, de planten en dieren en de gevaren die overal dreigen op planeet aarde. dichter en fotograaf dwalen door aangetaste landschappen, stuiten op sporen, zijn op zoek naar een zeker evenwicht. ze moeten beiden ‘de donkere kamer in’ om de betekenissen aan het licht te brengen, ieder in hun eigen genre. een dichter kan wellicht het onzichtbare bovenhalen en de fotograaf het onzegbare laten zien. in de interactie tussen beeld en taal ontstaan in tussenruimtes nieuwe gedichten en foto’s die samen een mozaiek vormen. engelen veranderen in gevleugelden, die tijdens hun reis boodschappen beginnen over te seinen. wanhoop maar ook verwondering en verlangen gaan hand en hand. annemarie van buuren (1961) zoekt in haar werk graag de grenzen van fotografie op. van klassieke fotografie met moderne camera’s tot avonturen met oude camera’s, van fotograferen met een conservenblikje tot het ombouwen van het gebouw van de reddingsbrigade tot enorme camera obscura. voor deze bundel werkte ze veel met een houten droge-plaat camera uit 1880. de papieren negatieven en de ongecorrigeerde lenzen van deze antieke camera geven beelden een extra dimensie: ze gaan niet langer alleen over ruimte, maar ook over tijd. ze won met haar fine art fotografie internationale prijzen en eervolle vermeldingen. aly freije (1944) bracht haar jeugd door in de oost-groninger veenkolonien, vlak bij de duitse grens. grensganger zijn en tussen de regels het onzichtbare, het leven met verlies en het niet-gezegde bovenhalen was steeds de inzet van haar schrijven. haar verbondenheid met het landschap speelt daarbij een eigen rol. in 2008 werd aan haar de duitse freudenthal-prijs voor nedersaksische literatuur toegekend. ze publiceerde in 2009 de groningstalige poeziebundel wondpoeier bij uitgeverij kleine uil. daarna volgde nederlandstalig werk bij uitgeverij in de knipscheer: in 2016 de poeziebundel door het vanggat, in 2018 de novelle de vloeivelden in en 2021 de dichtbundel een engel aan de deur.