ten gevolge van een verwijtbaar verkeersongeluk is lokien perdok tijdelijk invalide. zijn dubbelganger, detective perdox, werpt zich op als zijn plaatsvervanger om orde op zaken te stellen in de onderwereld. als engel der wrake houdt hij huis onder criminelen. tegelijkertijd raakt hij gevangen in diezelfde onderwereld. de afrekening vindt plaats in een explosieve climax, terwijl lokien, die zich gewroken acht, vredig voortleeft. in deze volstrekt eigenzinnige roman vermengt sybren polet het thema van de dubbelganger uit de klassieke literatuur met de moderne vertelvorm van de thriller. hij gebruikt daarvoor een taal die sprankelt en bruist van vertelplezier en taalvondsten.