op oudejaarsavond wordt de cock gestoord door onverwacht bezoek. op zijn stoep staat een haveloze man met een woeste baard die zegt dat hij zal worden vermoord door twee jonge gasten. de cock vermoedt dat hij te maken heeft met een verwarde geest en verwijst hem door naar het politiebureau. een paar dagen later wordt de man dood aangetroffen op een bankje op de noordermarkt. vermoord. hij blijkt joop koedam te zijn, een oude inbreker die de cock ooit nog heeft gekend. even later wordt er een tweede dode uit hetzelfde circuit aangetroffen. de cock gelooft niet in toeval en denkt dat de twee het slachtoffer zijn van een oude vete in de onderwereld… de cock en het kind van de rekening is het 93e avontuur van rechercheur de cock van bureau warmoesstraat.