rechercheurs de cock en vledder worden belast met de bewaking van kunstschatten, die door een miljonair zijn uitgestald in het amsterdams gebouw arti et amicitiae. dan worden zij weggeroepen, omdat er in een huis aan de van beuningenstraat sprake is van de moord op een aan de centrale verwarming vastgeketende jongeman. hij is van dichtbij doodgeschoten. diezelfde avond wordt een kostbare zilveren sierkan van de tentoonstelling geroofd. werk genoeg voor de cock en vledder, die op het spoor komen van een verzamelaar van kunst en van mensen... de cock en de dode minnaars is deel 26 in de serie over de amsterdamse rechercheur de cock van bureau warmoesstraat.