een jonge officier van justitie, belast met een onderzoek naar de maffia, wordt al vijf dagen vermist; een lijk met een klavertje-vier-tatoeage in de brouwersgracht; een onwillige getuige van de rechtbank en een toeschietelijke informante van een cricketclub; een vermoorde advocaat (die connecties had met de maffia) en een competentiestrijd met de narcoticabrigade... dit alles komen rechercheur de cock en zijn assistent vledder op hun pad tegen tijdens de eerste dagen van een regenachtige herfst.