een duitse toerist in amsterdam wordt bedreigd door een jongeman met een besmette injectiespuit. de politie kan ingrijpen en brengt de arrestant op het bureau warmoesstraat. rechercheur de cock en zijn assistent vledder lijken met een alledaagse misdaad te maken te hebben, maar alras treden er complicaties op. in een bouwvallig pand in het hartje van amsterdam wordt een jonge vrouw vermoord aangetroffen. zij had een relatie met de arrestant. daarna volgen de gebeurtenissen elkaar snel op, waarbij de angst voor en het dreigen met aids de rode draden vormen. en om de haverklap worden de politiemensen op het verkeerde been gezet. de oplossing van de misdaad is even onverwachts als tragisch. een deel van de oplossing houdt de cock verborgen voor zijn superieuren en zijn assistent. uit mededogen.