het 22ste cavalerieregiment moet dringend op zoek naar paarden, of het leger kan straks te voet naar het front. blutch en chesterfield worden als vrijwilligers aangewezen om op indiaans grondgebied paarden te zoeken. na een eerste akkefietje in fort cobb slagen onze vrienden er met de hulp van zilverveer in contact te maken met een groep indianen. ze schrikken zich een hoedje als ze onder de indianen de dubbelganger van blutch ontdekken. zijn tweelingbroer, of... tja, zou er een andere verklaring kunnen zijn?