blutch en chesterfield krijgen de opdracht van generaal alexander om kapitein nepel te escorteren naar fort bow. dit omdat kolonel appeltown geveld is door de griep en er tijdelijk een andere aanvoerder het commando moet voeren. al gauw blijkt nepel een racist te zijn, omdat hij indiaanse helpers, de chinese kok en de afro-amerikaanse klusjesman ontslaat en het kamp uitstuurt. het reilen en zeilen binnen het fort moet volgens nepel gedaan worden door, naar eigen zeggen echte amerikanen. al gauw blijkt dat de was niet vlekkeloos gedaan wordt, en het eten niet over naar huis te schrijven.