bij een inschrijving voor het leger van de noordelijke unie staat een puber in de rij die wil tekenen. korporaal blutch ziet dit en verbiedt het. hij vertelt dat de oorlog zoveel gruwel met zich meebrengt en dat hij er te jong voor is. de jonge pucky weigert te luisteren en gaat opnieuw in de rij staan. door een misverstand helpt sergeant chesterfield de jongen vooraan, zodat die kan tekenen. blutch wordt hierover boos en verwijt chesterfield, dat die te weinig hersencellen heeft. pucky wordt al gauw gepromoveerd door generaal alexander tot trommeljongen en krijgt chesterfield als zijn mentor.