leonzio, koning der beren, is jaren geleden zijn zoon tonio kwijtgeraakt aan twee jagers. al die tijd is hij bedroefd gebleven, nooit meer vond hij een spoor van zijn jongen. tot nu... dino buzzati's klassieker voor alle leeftijden verhaalt over de ijskoude winter, lang, lang geleden, die ervoor zorgde dat de hongerige beren de bergen van sicilie verlieten en de vallei in trokken op zoek naar voedsel. maar ook over hun gevecht tegen een leger venijnzwijnen; over een sluwe professor waarvan we niet zeker weten of hij een tovenaar is; over de snauwende snaterkater, en, nog erger, over het verraad binnen hun eigen rangen. zal het de beren lukken om al deze tegenstand te overwinnen? en... zal koning leonzio zijn zoon tonio ooit weer terugzien? dit, en meer, kom je te weten in de beroemde bereninvasie van sicilie.