het eerste avontuur van kuifje uit 1929 werd door de auteur nooit bewerkt tot een album in de huidige kleurenreeks, omdat het qua tekenwerk en scenario nog onbeholpen is, maar vooral vanwege de eenzijdig anticommunistische visie die eraan ten grondslag ligt. inmiddels is deze reeks als lectuur voor de jeugd en volwassen stripfanaten zo geliefd en interessant geworden dat een ongewijzigde (dus ongekleurde) heruitgave, mede naar aanleiding van de interesse van de pers t.g.v. diverse discussies (tot in het franse parlement) over herge's politieke instelling, wel op zijn plaats was. in dit verhaal begeeft kuifje zich, nog zonder zijn beroemde bijfiguren, als journalist naar rusland. hij ontmaskert het communisme en weet met veel inventiviteit (en humor) heelhuids de laatste bladzijde te bereiken. omdat er bij deze herdruk een verwisseling van de bladzijden 62 en 63 heeft plaatsgevonden, wordt een losse pagina met nog meer historische verwisselingen meegeleverd.