een beetje humaan uitbuiten, daar doe je de mensen een groot plezier mee. christian beck, vertaler van gebruiksaanwijzingen, ontdekt alternatieve vormen van geluk en liefde. ooit ontmaskerde hij zelfbedrog en illusies terwijl zijn vrouw in de woestijn dieren bestudeerde. nu leeft hij voor haar. samen met de nieuwe man van zijn vrouw vlucht hij de werkelijkheid in, omdat de zachte verdoving van de kick, het langzaam vergeten dat je bestaat, een kerker blijkt te zijn. de asielzoeker is een roman over een man die aan de wetten van de handel probeert te ontkomen. een tijdlang heeft hij van alles gekocht, nu geeft hij zichzelf weg.