de achttiende verjaardag van speciaal rechercheur chau wordt gevierd op het politiebureau, maar kent een snel en abrupt einde doordat een brief aan chau duidelijk maakt dat er een zesde moordonderzoek aanstaande is. zelfs chau wordt weer bedreigd, en het is het begin van een van de meest complexe zaken waar de rechercheurs van het politiekorps in voorburg ooit mee te maken hebben gehad. de dreiging van meerdere moorden zet de druk erop en tot op het laatst is het onzeker wat het motief voor deze misdaden is. iedere keer weer zijn er afleidingen, en een echte nummer een verdachte laat lang op zich wachten. niets blijkt uiteindelijk te zijn geweest wat het in eerste instantie leek te zijn. dan is er natuurlijk altijd nog meow, chau’s hond, die in dit onderzoek een zeer speciale inbreng zal hebben. de bewoners van voorburg voelen de druk, maar tonen ook hun saamhorigheid en helpen de groep rechercheurs waar zij kunnen, wat helaas ook weer gevaarlijke momenten met zich meebrengt met als dieptepunt het drama van een van de notabelen uit het dorp. het einde van het onderzoek komt plotseling, en op een even bizarre manier als vele gebeurtenissen gedurende het hele onderzoek.