bert en michiel zijn de jonge helden van kopieerwinkel toppie copy, in de binnenstad van amsterdam. het bedrukken van t-shirts en koffiemokken is hun eigenlijke dagtaak, maar dat hebben ze al jaren niet meer gedaan. de heren houden zich liever bezig met het voorliegen, beledigen en wegjagen van hun klantjes.het zijn barre tijden in de kopieerbranche. klanten blijven weg, en de klanten die nog wel komen zijn vervelende zeikerds. de medewerkers van toppie copy slaan zich door hun werkdagen heen met behulp van veel roken, drinken en ouwehoeren. dan komt er plots een verontrustend bericht van het hoofdkantoor: het filiaal zal aan een grondige inspectie worden onderworpen. nu moeten de mannen echt aan de slag.dat zei mijn vrouw vannacht ook al is een hilarische roman over arbeidsmoraal, seksuele frustratie en de wondere wereld van de hedendaagse middenstand.