in een hotelkamer in londen wordt het verminkte lichaam van een zweedse puber gevonden. hoofdinspecteur erik winter vliegt naar engeland om de moord op zijn landgenoot te onderzoeken. hij vindt bloedige voetsporen op de plaats delict en afdrukken van de poten van een statief. het lijkt erop alsof er een macabere dans is uitgevoerd met de dode, en dat er een camera aanwezig was tijdens de moord. kort daarna wordt een soortgelijke scene aangetroffen in goteborg. wanneer winter en zijn collega’s op zoek gaan naar informatie in de zweedse onderwereld, komen ze via een nachtclubdanseres achter het gruwelijke motief voor beide moorden. de vraag is alleen: wie is de moordenaar?