lokien perdok, de hoofdfiguur in de lokienreeks die alle gestalten kan aannemen die hem van pas komen, is in deze roman onder meer een privedetective met een merkwaardige opdracht. hij moet een dader opsporen voor een misdrijf dat nog begaan moet worden. nog vreemder is dat de opdrachtgever de dader zelf is. naast deze twee figuren speelt de stad als zelfstandige derde-persoon een rol, waarin onder andere een geluidgluurder optreedt met zijn apparaat. dader gezocht. play in is een verhaal vol avonturen. het is een roman die speelt met zijn personages, met de werkelijkheid, met de taal, en met de lezer. sybren polet bewijst dat in een roman alles mogelijk is wanneer de verbeelding aan de macht is en de taal regeert.