als ineens een bijzondere stem opklinkt, kan de toehoorder niets anders doen dan de oren spitsen. dat gebeurde dan ook toen henry habibe een paar jaar geleden een audio cassette met poezie afspeelde om de stem te laten horen van maria yolanda corsen (curacao 10 november 1918 – 30 juli 1969). of was het de stem van oda blinder? onder dat pseudoniem publiceerde corsen immers haar gedichten. meer dan dertig gedichten las ze voor. het luisteren was en is een groot genoegen, omdat het voorlezen grotendeels op een natuurlijke manier gebeurt, een declameertoon ontbreekt. op een typoscript, bij de cassette gevoegd, staat dat de opnames in 1968 van een spoel op cassette zijn gezet. dat gebeurde dus nog voor haar overlijden. inmiddels is het gelukt om het geluid te digitaliseren en zo de gedichten eigentijds te laten horen. de stem leeft nog steeds, en de gedichten klinken. een jaar voor haar dood kwam haar debuutbundel uit (1968): ‘brieven van een curacaose blinde’ en andere gedichten. in 1973 publiceerde ze de bundel 'incognito'. in 1981 verscheen 'verzamelde stilte', een uitgebreide keuze uit haar werk. de 35 voorgelezen gedichten uit de tijd van haar debuutbundel verschijnen hierbij voor het eerst in druk onder de titel 'curacao bij nacht'. haar gedichten zag blinder als simpel, en tegelijkertijd wist ze heel goed waartoe zij dichtte, zoals blijkt uit ‘een handvol leegten’. haar gedichten waren ook de neerslag van een strijd. dat poetische gevecht zorgde ervoor dat zij als eerste vrouw een belangrijke stem werd binnen de nederlandstalige curacaose literatuur.