het boek "correspondentie gids" richt zich tot studenten die grieks of nederlands leren. dit boek heeft als doel hen te helpen om de correcte formulering van de taal te leren wanneer ze hun gevoelens willen uiten, enz. het eerste en tweede deel bevat algemeen informatie over de brieven en de correcte zinsopbouw. het derde deel bevat meer dan 90 voorbeelden van sociale, commerciele of officiele brieven en suggesties voor sollicitatiebrieven en cv's. er zijn twee versies van dezelfde brief: een in het grieks en een in het nederlands. το βιβλÎ¯ο «οδηγός αλληλογραφίας» απευθύνεται σε όσους μαθαίνουν ελληνικά ή ολλανδικά. το βιβλίο αυτό έχει σκοπό να τους βοηθήσει να μάθουν την ορθή διατύπωση του λόγου όταν θέλουν να εκφράσουν τα συναισθήματά τους, να διατυπώσουν τις σκέψεις τους, κλπ. το πρώτο και δεύτερο μέρος περιλαμβάνει γενικές πληροφορίες για τις επιστολές και την ορθή σύνταξή τους. το τρίτο μέρος περιλαμβάνει περισσότερα από 90 υποδείγματα επιστολών: κοινωνικές, εμπορικές, επίσημες επιστολές, προτάσεις για συνοδευτικές επιστολές και βιογραφικά σημειώματα. υπάρχουν δύο μορφές της ίδιας επιστολής: μία στα ελληνικά και μία στα ολλανδικά.