het leger van de noordelijken wordt langs achteren bestookt door een bende huurlingen in loondienst van kapitein miller, een beruchte voorstander van de slavernij. de legerstaf wil het gekonkel van dat uitschot stoppen en beslist om twee mannen te laten infiltreren. de spionnen moeten achterhalen wie de geldschieters van de bende zijn en hoe de geldkraan dicht te draaien. nu nog twee vrijwilligers vinden... blutch en chesterfield natuurlijk! een hilarisch spionageverhaal van de blauwbloezen gebaseerd op waargebeurde feiten.