in christus het nieuwe paaslam verkent valentina zander de diepgaande verbinding tussen het bijbelse pascha en de vervulling ervan in christus, het nieuwe paaslam. met zorg en helderheid legt zander uit hoe pascha, geworteld in het oude testament, zich onthult als de kern van het christelijke geloof. dit werk biedt niet alleen een dieper begrip van de liturgische tradities van de vroege kerk, maar nodigt ook uit tot reflectie op de betekenis van christus’ offer en opstanding voor het hedendaagse leven. deze nederlandse vertaling van het oorspronkelijke werk christ the new passover is aangepast naar hedendaags nederlands en voorzien van verklarende voetnoten. het boek is daardoor toegankelijk voor een modern nederlandse publiek. valentina zander (1905–1997) was een invloedrijke theologe en auteur van orthodoxe oorsprong. ze werd geboren in het russische keizerrijk en emigreerde tijdens de revolutie naar west-europa. haar werk richtte zich voornamelijk op de spiritualiteit en liturgie van de orthodoxe kerk. haar geschriften blijven relevant voor orthodoxe gelovigen en degenen die meer over orthodoxe spiritualiteit te weten willen komen. een waardevol boek voor wie op zoek is naar theologische verdieping en een beter begrip wil krijgen van het paasfeest in de orthodoxe katholieke kerk.