de romantische novelle 'chez odette' gaat over herman, een onderwijzer die van zijn passie voor schilderen graag zijn vak wil maken. na het stuklopen van zijn relatie probeert hij zijn schilderij 'tinten blauw' te verkopen. hij komt terecht bij 'chez odette', een klein charmant bordeel in maastricht. in zeven dagen tijd ontstaat tussen herman en de drie dames van het bordeel een speciale band. een idylle, een romantische droom met verwijzingen naar toepasselijke songteksten en levenswijsheid.