aan de rand van de grote stad, in de achterstandswijk donkersloot, zijn milan en zijn vrienden elke dag buiten aan het voetballen. ze wonen in dezelfde flat en hebben een eigen stukje grond als veld geclaimd. met zelfgetimmerde doelen en een een heus clubhuis. aanvoerder milan heeft grote plannen met het team, zoals hij grote plannen heeft met alles wat hij bedenkt. er zijn alleen een paar problemen. 1: hij heeft geen voetbal-talent. 2: er groeit geen gras in donkersloot. en 3: alles wat milan bedenkt, loopt anders dan hij dacht...