de verovering van het wilde westen rolt als een golf over de verenigde staten en overspoelt ook monument valley, waar de navajo’s hun toevlucht vonden. in die wereld vol geweld, zonder god of gebod, leeft martha cannary. tekenaar jacques lamontagne laat in deze realistische western zien wie deze vrouw was voor ze calamity jane werd. het resultaat is een album dat meer doet dan alleen de legende verbeelden. thierry gloris beschrijft in zijn scenario het portret van een jonge vrouw die vecht om vrij te zijn. het begin van een indrukwekkend epos.