lotte lola vermeer verkent de wereld zonder haar woning te verlaten. dat doet ze met google streetview. die reizen zijn goedkoop en onuitputtelijk, want met streetview kun je werkelijk overal komen, van het oogverblindende alaska tot het ijzige siberie. toch? op een van haar vele digitale reisdagen ontdekte de jonge theatermaker echter dat streetview op ogenschijnlijk willekeurige plaatsen eindigt. de ‘onbestaande’ plaatsen die ze aantrof lieten lotte lola niet meer los, dus ruilde ze haar bureaustoel in voor een vliegtuigzitje en begon aan haar tocht, op zoek naar wat online onvindbaar is, recht naar het digitale einde van rusland. daar ontmoet ze mensen van allerlei slag met wie ze het heeft over geluk en rampspoed, vooroordelen en internetvideo’s, over ergens thuishoren of juist niet, over wat dat nu precies is: de russische ziel. buiten bereik is een ode aan de verwondering, een doorleefd en geestig boek dat ons allen inspireert om het onbekende niet te vrezen, maar juist na te jagen.