en - as you color, you'll embark on a visual journey through the city: from the magnificent grand-place to impressive art nouveau buildings, lively street scenes and hidden treasures. whether you're discovering brussels for the first time or have known it for years, there's always something new to explore. each illustration is accompanied by a captivating anecdote about the city's history or culture. nl - al kleurend maak je een visuele reis door de stad: van de prachtige grote markt tot indrukwekkende art nouveau-gebouwen, levendige straatbeelden en verborgen schatten. of je brussel nu voor het eerst ontdekt of al jaren kent, er valt altijd wel iets nieuws te ontdekken. elke kleurplaat wordt vergezeld door een boeiende anekdote over de geschiedenis of cultuur van de stad. fr - au fil des coloriages, vous embarquez pour un voyage visuel a travers la ville : de la magnifique grand-place aux impressionnants batiments art nouveau, en passant par des scenes de rue animees et des tresors caches. que vous decouvriez bruxelles pour la premiere fois ou que vous la connaissiez depuis des annees, il y a toujours quelque chose de nouveau a explorer. chaque illustration est accompagnee d’une anecdote captivante sur l’histoire ou la culture de la ville.