op britannia leven verschillende onafhankelijke stammen. hun enige gezamenlijke gezag is de raad van druiden op het eiland mona. cassinos, een machtig stamhoofd, wil zich laten uitroepen tot koning van heel het zuidelijke deel van britannia en is daarvoor tot alles bereid: hij doodt de druiden van zijn stam en onttrekt zich aan de macht van mona. om alle stammen achter zich te krijgen, bekokstooft hij een romeinse invasie. hij wil caesar naar britannia lokken door hem fabelachtige rijkdommen voor te spiegelen, en vervolgens zijn legioenen in een valstrik lokken. verblind door het goud dat hem beloofd wordt, besluit caesar af te reizen naar britannia, in het gezelschap van mancios, een jonge britse prins die het eiland ontvlucht is nadat cassinos zijn vader vermoordde. de generaal vraagt alex en enak om hem te vergezellen en mancios opnieuw aan de macht te helpen. ondertussen stuurt de raad van mona afgezanten om te proberen caesar te verwittigen en de romeinse invasie tegen te houden. al gauw geraakt alex verstrikt in dit net van intriges. zal hij erin slagen om caesars legioenen te redden en de vrede in britannia te herstellen? een spannend avontuur in een van de noordelijkste regios van het romeinse keizerrijk.