emir suljagić heeft het eerste ooggetuigenverslag van een bosnier die srebrenica, als jongeman, meemaakte geschreven, een ontroerende, subliem geschreven getuigenis ter herdenking van zijn vermoorde vrienden en familie. suljagic verschaft details over het dagelijkse leven in de enclave srebrenica die onherroepelijk aangehaald zullen worden in toekomstige geschiedenisboeken. over zijn ervaringen als tolk van de vn en met de nederlandse blauwhelmen, zijn herinneringen aan vrienden en familie, zijn confrontatie met generaal mladić. suljagić beschrijvingen tarten de verbeelding. in zijn aangrijpende herinneringen geeft hij de anonieme slachtoffers van de genocide een stem en een gezicht. lees een alinea en je kunt het niet meer wegleggen.