‘ik lees alle romans van alejandro zambra van kaft tot kaft omdat ze zulk goed gezelschap zijn.’ — nicole krauss, auteur van de geschiedenis van de liefde in deze band zijn drie van zambra’s beste werken gebundeld: 'bonsai', 'manieren om naar huis terug te keren', en 'het verborgen leven van bomen'. de indruk die deze ‘literaire superster uit latijns-amerika’, zoals the new yorker het eens verwoordde, internationaal maakte destijds, was er een van vreugdevolle verbazing. nieuwsgierigheid, speelsheid, enorme belezenheid en een scherp intellect kenmerken zijn werk. deze bundel getuigt daarvan. de drie boeken in deze bundel zijn eerder door uitgeverij karaat gepubliceerd. van zambra’s hand zijn eveneens 'bijna een vader' en 'vadertaal', respectievelijk verschenen in oktober 2021 en januari 2024 bij meridiaan uitgevers. ‘de meest besproken chileense schrijver sinds roberto bolano.’ – the new york times ‘om in te graven, in te onderstrepen en kanttekeningen bij te maken.’ – de morgen