duitsland is, op belgie na, het meest populaire emigratieland voor nederlanders. vanwaar die aantrekkingskracht? boeren, burgers, duitselui is het vlot geschreven chronologische verslag van de emigratie van tjarda kanters. samen met haar man davy en kinderen jelle en mirre verhuist ze in 2017 naar een duitse dorp in rheinland pfalz. daar begint het avontuur met een flinke verbouwing van een boerderij met als doel een kaasmakerij te beginnen. beide kinderen hebben opstartproblemen in de nieuwe setting en met de nieuwe taal, maar datzelfde geldt ook voor hun ouders. het vergt wat tijd en moeite om de duitse cultuur eigen te maken, maar gaandeweg zien we het hele gezin steeds meer hun plek vinden in de nieuwe omgeving.