de bataafse neven bard en ewoud zijn opgegroeid in totaal verschillende werelden. bard woont in rome, waar zijn vader keizer augustus dient als germaanse lijfwacht. ewoud woont op een boerderij bij de stam van de bataven, ver in het noorden van het romeinse rijk. hun vaders hielpen de romeinen bij de verovering van germania, maar er is onrust onder de germaanse stammen. een onrust die leidt tot een gewelddadige confrontatie, waarbij de twee neven moeten kiezen waar hun loyaliteit ligt. kiezen ze voor hun omgeving of voor het bloed van hun voorvaderen?