alexander blix is een gebroken man. sinds hij veroordeeld is voor het wreken van de dood van zijn dochter, zit hij vast in noorwegens zwaarst bewaakte gevangenis. daar benutten de andere gevangen elke gelegenheid om de voormalige politierechercheur uit te dagen en te vernederen. daarbij wordt geweld niet geschuwd. blix’ voormalige collega’s zijn intussen op jacht naar een gevreesde moordenaar. walter kroos is in duitsland ontsnapt uit de gevangenis en heeft de grenzen noordwaarts overgestoken. de enige connectie die de politie met noorwegen heeft gevonden, is een medegevangene op de afdeling van blix. daarom wordt de oud-politieman ingeschakeld voor hulp van binnenuit. journalist emma ramm is een van de weinige personen op de bezoekerslijst van blix. als hij de lijntjes moet verbinden tussen heden en verleden, wordt ze zijn bondgenoot buiten de gevangenismuren. de sporen die ze vinden leiden naar osen, een bosrijke nederzetting ten noorden van oslo, waar verschillende inwoners dodelijke geheimen en diepe littekens met zich meedragen.