vergezeld door gaelle volgt erwan het geheimzinnige en onheilspellende spoor dat pauline achterlaat... waar kan ze zijn, in dit parijs dat wordt geteisterd door armoede, vervuiling en aanslagen? puur toevallig duikt pauline op in een televisieverslag, maar meteen nadat gaelle en erwan haar spoor hebben teruggevonden, verdwijnt ze weer ... alles wijst erop dat ze is teruggekeerd naar bretagne en ten langen leste vinden ze haar in het huis van erwan. ze maken ook kennis met blanche, haar raadselachtige dochtertje.