wanneer de invloedrijke zakenman en regeringsfunctionaris oěttar karlsson dood wordt aangetroffen na nooit te zijn verschenen op zijn eigen verrassingsfeest, staat de politie voor een raadsel. dan ontdekt de jonge agente sigurdiěs een verborgen kluis in zijn luxe appartement, met daarin documenten die geheime geldstromen en een vaag amerikaans contact blootleggen. wat begint als een onderzoek naar corruptie, leidt haar uiteindelijk van ijsland naar de verenigde staten. in minnesota wordt sigurdiěs geconfronteerd met trauma’s uit haar jeugd en de hele zaak komt angstaanjagend dichtbij…