'toen ik zo oud was als jij, moest ik het kamp in. toen was mijn jeugd voorbij.' bijna vernietigd is gebaseerd op het oorlogsdagboek van elleke rosendaal, waarin ze haar jaren in het tjideng-kamp in batavia beschrijft. van een levenslustige puber zien we haar veranderen in een cynische jongvolwassene die haar geloof in de mensheid langzaam maar zeker totaal verliest. ellekes dochter groeit op met een moeder die wanhopig probeert van iedere naoorlogse dag een feest te maken. als de lat zo hoog ligt, kan ontgoocheling niet uitblijven. ellekes drang naar euforie maakt een normaal gezinsleven onmogelijk. haar kampervaringen zijn niet alleen bepalend voor haar eigen leven, maar ook voor dat van haar dochter en kleindochter. oorlogstrauma's nestelen zich niet alleen in de ziel van degenen die de oorlog daadwerkelijk meemaken maar worden overgegeven aan volgende generaties.