op de koekstraat 3 is het een speciale dag: klein konijn is jarig! zijn moeder bereidt zijn favoriete ontbijt, zijn zusje heeft een mooie tekening gemaakt, en het allerleukste is dat hij een verjaardagsfeestje geeft! vriendjes zijn uitgenodigd, zijn vader hangt versieringen op, en zijn moeder bakt een heerlijke taart. maar er gebeurt nog veel meer vandaag. boven hen verhuist de familie kat, de familie vos verwacht een nieuwe baby en meneer uil probeert wat slaap te krijgen. er is zoveel bedrijvigheid in en rond dit bruisende gebouw! de tekeningen van dubuc zitten vol leuke details die kinderen elke keer nieuwe dingen laten ontdekken. hoewel er een centraal verhaal is, vertellen de illustraties ook allemaal eigen kleine verhaaltjes.