peter tremayne heeft de afgelopen jaren een groot aantal romans geschreven over zuster fidelma, maar daarnaast zijn in allerlei tijdschriften en verhalenbundels ook veel korte verhalen verschenen, die zich deels afspelen in de jaren voor 664, toen ze werd uitgezonden naar de synode van whitby. daar zou ze broeder eadulf ontmoeten, die haar collega-detective en later echtgenoot zou worden. in de eerste verhalen van deze bundeling noemt fidelma zich nog fidelma van kildare, omdat ze dan nog lid is van de kloosterorde in die plaats. dat verandert na de gebeurtenissen in het verhaal ‘dollekervel tijdens de vespers’, waar in diverse romans naar verwezen wordt en dat nu eindelijk ook in boekvorm verkrijgbaar is. de vijftien verhalen in deze bundel spelen zich af in ierse plaatsen als kildare, durrow, tara en cashel, maar ook als ze in rome is wordt er een beroep op haar gedaan en weet ze het raadsel op te lossen.