na haar verplichte terugkeer naar de jungle van san miguel, in het gezelschap van generaal carrington, valt betty barnowsky in de handen van deserterende spads die trouw zijn gebleven aan kolonel maccall. een situatie waarin ze haar strijdvaardigheid snel terugvindt. tegelijk worstelt ze met een zwaar geheim dat haar lot voor altijd verbindt met dat van... xiii! in dit zesde deel van de spin-off xiii mystery belichten scenarist joel callede en tekenaar sylvain vallee een onbekend stukje uit het leven van betty barnowsky, de knappe roodharige die xiii geregeld vergezelt tijdens zijn avonturen. dit album speelt zich af in de periode na rood alarm tot haar huwelijk met armand de preseau.