verhaal van een leven is wat konstantin paustovski (1892-1968) zelf een ‘epische autobiografie’ heeft genoemd. in een briljante romanvorm vertelt hij over zijn kinderjaren, het einde van de tsarentijd, de hongersnood na de revolutie, de nieuwe economische politiek van de sovjets en zijn verblijf in de oekraine en op de krim. het is een omvangrijke reeks persoonlijke herinneringen op het strijdtoneel van de geschiedenis. de door wim hartog geheel herziene vertaling bestaande uit drie boeken is aanzienlijk uitgebreid met nieuwe, spectaculaire hoofdstukken die gaan over stalin en de dictatuur. ze zijn tot voor kort angstvallig verborgen gehouden; de nederlandse vertaling ervan is een wereldprimeur. deel 1: verre jaren en onrustige jeugd deel 2: begin van een onbekend tijdperk en tijd van de grote veranderingen deel 3: sprong naar het zuiden en boek der omzwervingen het derde deel bevat een uitgebreid personenregister. elk deel bevat een plattegrond van het door paustovski bereisde land.