1743. terwijl de europese grootmachten hun oorlogen uitvechten tot in india, sterft markies de valcourt. de toekomst van zijn geslacht ligt op apegapen en zijn laatste sprankje hoop rustte op jolanne, zijn biologische dochter die hij liet opvoeden in een klooster in de hoop haar rebelse karakter wat te temperen. maar dat is buiten zijn zoon philippe gerekend, een notoire losbol. hij neemt het heft in handen en is niet van plan dit bastaardkind haar neus in zijn zaken te laten steken...