lotte en haar tweelingzus marieke gaan kamperen in maastricht. het wordt vast de saaiste vakantie ooit, denken ze. maar welk geheim heeft de vreemde kunstenaar jacob van loenen? als ze daarna ook nog ontdekken dat hij in gevaar is, komen ze in actie. maar dat loopt helemaal anders dan verwacht. wat kan lotte nu doen? met haar ci’s, een speciaal soort hoortoestel, hoort ze wel, maar niet zo goed als andere kinderen. en wanneer de batterijtjes ervan op zijn, hoort ze niets meer. gelukkig is er wolf, de slimme speurhond en krijgt ze hulp in het donker. lukt het de kinderen om op tijd alles op te lossen?